«В итоге сняли историю, где никто никого не любит»
02.12.09 - Время новостей
Возьми экраны выходит фильм «Похороните меня за плинтусом», отвинченный по очень популярной книге Павла Санаева, писателя, режиссера, внука известного артиста Всеволода Санаева, пасынка знаменитого Ролана Быкова. Фильм снял отнюдь не автор повести, описавший в ней свое собственное младенчество, а Сергей Снежкин, питерский режиссер, который многое изменил в этой посторонний для него истории, переместил акценты с психологии героев нате социальные условия, сделал жесткий и безысходный итог и ничуть не пожалел героев, показав их людьми несчастными, однако и алчными, привыкшими к насилию, агрессивными и недобрыми. Тем неважный (=маловажный) менее картина получилась довольно любопытной, касательство к ней разное. Похоже, что выход ее в прокат опять повысит интерес к книге, тиражи которой и минуя того постоянно допечатываются. О разнице между фильмом и повестью, о своем отношении к версии Снежкина Маленький САНАЕВ рассказал Ольге КУЗНЕЦОВОЙ.
-- Павел, я знаю, будто вы писали сценарий «Похороните меня после плинтусом». Этого сценария придерживались создатели фильма?
-- Схема, который написал я, по разным причинам невыгодный смогли реализовать. По финансовым, по срокам, поелику что сценарий охватывал достаточно большой этап.... Там были зима, весна, латона, то есть три сезона; предполагалась компьютерная монотипия. Например, когда ребенок играет в свои проделка -- в железную дорогу, солдатиков, они оживают подле помощи компьютерной графики, и он видит маму в вагоне своего игрушечного поезда. Предполагалось присутствие каких-то интересных визуальных вещей, поелику что сегодня просто снять кино в четырех комнатах, в четырех стенах одной квартиры -- ну-ка это на уровне сериала получается. После вся эта история была по сценарию привязана к 80-му году, в какой произошла не только Олимпиада, но и снова очень много знаковых событий -- сие смерть Высоцкого, смерть Джона Леннона. Дедун, который крутит старую «Спидолу», слушая «Голос Америки», узнает об этом, и пишущий эти строки слышим эти песни, слышим эту музыку, слышим с телевизора песню из Олимпиады, которую да мы с тобой знаем -- «будет в небесах жарко, сложат о героях песни». Была подмостки, когда бабушка с мальчиком смотрят закрытие Олимпиады и улетает оный медведь. И, самое главное, что в сценарии, какой мной был написан, был совершенно иной финал, поскольку в книге эта точка «хоронили бабушку» визуально весьма сильно выстреливает: мы понимаем, что бабка искупила своей смертью все то, будто она делала. Но в фильме мне от мала до велика-таки хотелось, чтобы был другой апофеоз, более светлый.
Поэтому в моем сценарии был подобный нюанс: когда бабушка пугает все пора мальчика адом и говорит, что в аду его будут черва заживо есть, а он не сможет их отпугнуть, он в ужасе от всего этого спрашивает: «Хорошо, а фигли такое рай тогда?» И она, отмахнувшись с него, нарезая какую-то там морковку,